Erabilera Baldintzak eta Arauak

 

1. Informazio orokorra

Termino eta Baldintza hauek mugikorretarako aplikaziora sartzea, bertan nabigatzea eta aplikazioaren erabilera arautzen dituzte. Torns, iOS eta Android gailuetarako eskuragarri, baita bertan eskaintzen diren zerbitzuak ere.

Aplikazioa ...-ena da. Octavi Rodríguez Blanco, zerga-erregistro zenbakiarekin Eskola-urtean zehar, ikasleek ikasgai bakoiko ikasgaien azterketa sakon azterketa sakon azterketa sakon azterketa sakon az sak sak sak sak sak sak sak sak sak sak sak sak sak sak sak sak s eta egoitza soziala La Granada (Bartzelona), Espainia.

Aplikaziora sartuta eta aplikazioa erabilita, erabiltzaileak baieztatzen du hemen jasotako terminoak eta baldintzak irakurri, ulertu eta osorik onartzen dituela. Erabiltzaileak hemen jasotako terminoetako edozeinekin ados ez badago, aplikazioa erabiltzea saihestu behar du.

Termino hauek eguneratu edo aldatu daitezke beharrezkoa denean, aplikazioaren araudi-, tekniko- edo funtzional-aldaketekin bat etor daitezen.

2. Zerbitzuaren izaera eta helburua

Torns lan-txandak antolatu eta kudeatzea errazteko diseinatutako aplikazio bat da, eta langileei beren artean txanda-aldaketak koordinatzeko aukera ematen die.

Aplikazioak tresna digital bat eskaintzen die erabiltzaileei lan-ordutegiak erregistratzeko, txandak ikusteko, beste erabiltzaile batzuekin txanda-trukeak proposatzeko eta txanda zehatzak betetzeko erabilgarritasuna kudeatzeko. Bere helburua da profesionalen arteko komunikazioa eta koordinazioa erraztea, bereziki osasun sektoreko txanda-laneko inguruneetan.

Inolako egoeratan ere aplikazioak ez ditu ordezkatzen erakundeek edo enplegatzaileek ezarri ditzaketen arau, prozedura edo baimenak. Aplikazioaren bidez adostutako txanda-aldaketa oro beti bete behar ditu enplegu-araudia, aplikagarri diren hitzarmen kolektiboak eta erakunde bakoitzaren barne-politikak.

3. Sarbide eta erabilera baldintzak eta arauak

Aplikazioa erabiltzeko, erregistratu eta erabiltzaile-kontu bat sortu behar duzu, erregistratze-prozesuan eskatutako xehetasunak emanez. Erabiltzaileak egiazko, zehatz eta eguneratutako informazioa ematea konprometitzen du.

Erabiltzaileek beren saio-hasierako kredentzialak babesteko eta beren kontuaren bidez egindako jarduera guztien erantzule dira. Ondorioz, hirugarrenek baimenik gabe sartzea saihesteko beharrezko neurriak hartu behar dituzte.

Aplikazioaren erabilera beti egon behar da indarreko legeriarekin, termino eta baldintza hauekin eta zerbitzu digitalak legezko fede onez eta arduraz erabiltzeko printzipioekin bat.

Aplikazioa edozein jarduera ilegal edo iruzuragarrietarako, edo hirugarrenen eskubideak urratzen dituzten jardueretarako erabiltzea, baita informazio faltsua sartzea, besteen nortasuna hartzea edo sistemaren funtzionamendu egokia oztopatzea ere, debekatuta dago.

4. Aldaketa-aldaketak eta erabiltzaileen elkarreraginak

Aplikazioak soilik tresna teknologiko gisa funtzionatzen du, erabiltzaileen arteko komunikazioa errazteko diseinatua, txandak kudeatzeko helburuarekin. Inolako egoeratan ere ez du enplegu-erabakietan esku hartzen, ezta erabiltzaileen artean adostu daitezkeen akordioak balioztatzen ere.

Aplikazioaren bidez proposatutako edo adostutako txanda-aldaketa guztiak soilik dagokion pertsonen baimenaren menpe daude eta, dagokionean, enplegatzaile dagokionaren onespenaren menpe.

Erabiltzaile bakoitzak ardura du egiaztatzeaz edozein txanda-aldaketa egungo enplegu-araudiari, dagokion kontratu-baldintzei eta bere lan-tokian ezarritako prozedurei jarraituz betetzen direla.

Aplikazioaren operadoreak ez du erantzukizunik izango erabiltzaileen artean lortutako akordioengatik edo plataformaren erabileratik sor daitezkeen lan gatazkaengatik.

5. Zerbitzuaren errendimendua eta eskuragarritasuna

Aplikazioaren hornitzaileak ahalegin arrazoizko guztiak egiten ditu plataformak behar bezala funtzionatzeko eta zerbitzua uneoro eskuragarri egon dadin. Hala ere, zerbitzu digitalen izaera dela-eta, ezin da bermatu inolako etenik, akats teknikorik edo sistema-okerik ez egongo denik.

Aplikazioa eguneraketak, aldaketak edo zerbitzu-etenaldi aldi baterakoak jasan ditzake, arrazoi teknikoengatik, mantentze-lanengatik edo sistema-hobekuntzak egiteko beharrezkoa denean.

6. Jabetza intelektual eta industriala

Aplikazioarekin lotutako jabetza intelektual eta industrialeko eskubide guztiak, bere softwarea, diseinua, egitura, ezaugarriak, logotipoak, marka komertzialak eta edukia barne, jabeak edo haien erabilera baimendu duten hirugarrenek dituzte.

Aplikazioaren erabilerak ez du elementu horien gaineko inolako eskubiderik transferitzen. Aplikazioaren edukien edo softwarearen erreprodukzioa, banaketa, aldaketa edo ustiapena egile-eskubideen titularraren baimen argirik gabe debekatuta dago.

7. Datu pertsonalak babestea

Erabiltzaileen datu pertsonalak prozesatzea indarrean dagoen datu-babeserako legeria betez egiten da, bereziki Erregelamendua (EB) 2016/679 (GDPR) eta 3/2018 Lege Organikoa Datuen Babeserako eta Eskubide Digitalen Bermatzerako.

Erabiltzaileek emandako datuak aplikazioa funtzionatzeko, erabiltzaile-kontuak kudeatzeko, txandak antolatzeko eta eskaintzen diren zerbitzuak hobetzeko soilik erabiliko dira.

Erabiltzaileek edozein unetan gauzatu ditzakete datuen babesari buruzko legeriaren arabera dituzten eskubideak, hala nola sarbide-, zuzenketa-, ezabatze-, aurka egiteko-, tratamenduaren murrizketa- eta datuen eramangarritasun-eskubideak.

Datu pertsonalak prozesatzeko informazio zehatza hemen aurki daiteke Torns aplikazioaren pribatutasun-politika.

8. Erabiltzaileek sortutako edukiak

Erabiltzaileek aplikazioan sartzen duten eduki eta informazioaren erantzule dira, tartean txandak, ordutegiak edo beste erabiltzaileekin partekatu ditzaketen bestelako informazio xehetasunak.

Jabeak eskubidea gordetzen du indarreko legeria edo termino hauek urratzen dituen edo aplikazioaren funtzionamenduan edo hirugarrenen eskubideetan kalte egin dezakeen edozein eduki kentzeko.

9. Erantzukizunaren mugaketa

Aplikazioaren operadoreak ez du erantzukizunik izango aplikazioa erabiltzaileek erabiltzeagatik sor daitezkeen galerak edo kalteengatik, ezta plataformaren bidez kudeatutako txanda-aldaketekin lotutako enplegu-erabakiengatik ere.

Gainera, ez da arduratuko erabiltzaileek egindako akatsengatik, haien artean adostutako akordioengatik edo aplikazioa erabiltzeagatik lan-ingurunean sor daitezkeen gatazka edozeinengatik.

10. Laneko erantzukizuna eta tresnaren izaera

Aplikazioa Torns Helburua da lan-txandak pertsonalki antolatzen laguntzeko eta txandak trukatu nahi dituzten profesionalen arteko komunikazioa errazteko tresna digital bat eskaintzea.

Aplikazioak erabiltzaileen arteko koordinazioa errazteko plataforma teknologiko gisa bakarrik jarduten du eta ez du enplegatzaileen lan-plangintza ofizialean esku hartzen.

Aplikazioaren bidez egindako txanda-truke edozein langileen arteko komunikazio hutsa da eta beti bete behar ditu lanpostu bakoitzean indarrean dauden barne arauak, antolaketa prozedurak eta enplegu araudiak.

Erabiltzaileen erantzukizun bakarra da edozein adostutako txanda-aldaketa indarrean dauden enplegu-araudiekin, dagokion hitzarmen kolektiboarekin eta beren erakundeak ezarritako prozedurekin bat datorrela ziurtatzea.

Aplikazioaren operadoreak ez du inolako erantzukizunik onartzen erabiltzaileen artean adostutako txanda-aldaketen enplegu-legearen arabera duten baliozkotasunari dagokionez, ezta akordio horietatik sor daitezkeen ondorioei dagokionez ere.

11. Aplikazioaren Lizentzia Hitzarmena (EULA)

Torns aplikazioa erabiltzaileari lizentziatuta dago, ez da saltzen, eta erabiltzailearen erabilera esklusiborako da, Termino eta Baldintza hauekin bat eginda.

Lizentziatzaileak erabiltzaileari lizentzia mugatu, ez-esklusibo, transferitu ezin eta baliogabetu daitekeen bat ematen dio aplikazioa instalatu eta erabiltzeko, erabiltzailearen jabetzan edo kontrolpean dauden gailu bateragarrietan, dagokion aplikazio-dendak ezarritako erabilera-baldintzen arabera.

Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du ez egiteko:

  • Aplikazioan oinarritutako lan eratorriak kopiatu, aldatu, banatu edo sortu.
  • Ingeniari alderantzizkoan egin, deskompilatu edo iturburu-kodea ateratzen saiatu.
  • Aplikazioa baimenik gabeko edo legez kanpoko helburuetarako erabiltzea.

Lizentzia hau erabiltzailearen erabilera pertsonalerako mugatuta dago eta ez du aplikazioaren partekatzea, azpilizentzia ematea edo merkataritza-ustiapena baimentzen.

Aplikazioa Apple Inc.-en App Store-tik deskargatzen bada, erabiltzaileak honako hau onartzen du:

  • Lizentzia erabiltzailea eta aplikazioaren jabearen artean ematen da, ez Apple-rekin.
  • Apple ez da aplikazioaren edo haren edukiaren arduraduna.

12. Harpidetza eta ordainketa baldintzak

Torns aplikazioaren funtzionalitate jakin batzuetara harpidetza-eredu baten bidez sar daiteke.

iOS gailuetan, harpidetzak Apple Inc.-en aplikazio barruko erosketa sistemaren bidez kudeatzen dira. Halako kasuetan:

  • Erosketa baieztatu ondoren, ordainketa erabiltzailearen Apple kontutik kobratuko da.
  • Harparanak automatikoki berrituko dira, egungo epealdiaren amaierara gutxienez 24 ordu lehenago bertan behera utzi ezean.
  • Berritzea zure kontuan kargatuko da egungo epealdiaren amaiera baino 24 ordu lehenago.
  • App Storeko kontu-ezarpenen bidez zure harpidetza kudeatu edo bertan behera utz dezakezu.

Android gailuetan edo beste plataformetan, harpidetzak dagokion plataforman gaitutako ordainketa-sistemen bidez kudeatu daitezke.

Doako probaldia, eskaintzen denean, aplikazioan ezarritako termino eta baldintzen menpe egongo da. Erabiltzaileak harpidetzan izena ematen duenean, doako probaldiaren erabilgarri ez dagoen zatia galduko da.

13. Harpidetzaren berrikusketa automatikoa

Harparrenaldia automatikoki berritzen da, erabiltzaileak fakturazio-epea amaitu baino gutxienez 24 ordu lehenago bertan behera utzi ezean.

Edozein unetan bertan behera utz dezakezu zure harpidetza zure Apple edo Google kontuko harpidetzaren kudeaketa atalean. Aplikazioko zure erabiltzaile-profiletik esteka zuzena dago.

Harritura bertan behera utzi ondoren, erabiltzailearen zerbitzu-sarbidea ordainketa jada egina duen fakturazio-epearen amaierara arte mantenduko da.

14. Atzera-hartzeko eskubidea eta itzulketak

Zerbitzu digitalen gaineko Europako eta Espainiako legeria betez, erabiltzaileek zerbitzua kontratatu zuten egunetik aurrera legez ezarritako epean atzera egiteko eskubidea dute.

Hala ere, harpidetza bat erosi ondoren aplikazioa erabiltzen hasten denean, erabiltzaileak onartzen du zerbitzu digitalera sarbidea berehala hasiko dela, eta horrek kontsumitzaileen lege aplikagarriaren arabera bere atzera-egiteko eskubidea mugatu dezake.

Itzulketa-eskaerak aztertu daitezke arrazoizkoak diren kasuetan edo arazo teknikoak daudenean.

App Store bidez erositako harpidetzeetarako, itzulketa-eskaerak Apple Inc.-ekin zuzenean kudeatu behar dira, bere fakturazio-politikaren arabera.

15. Hornitzailea eta plataformaren erantzukizuna

Aplikazioaren jabea bakarrik arduratzen da aplikazioaz eta haren edukiez.

App Store edo Google Play bidez banatzean:

  • Ez Apple Inc. ez Google aplikazioaren mantentze-lan edo laguntza emateaz arduratzen.
  • Ez Applek ezta Googlek ere ez dute inolako betebeharrik mantentze- edo laguntza-zerbitzuak eskaintzeko.
  • Aplikazioak huts egiten badu, erabiltzaileak jabea jakinarazi dezake, eta hark izango du arazoa konpontzeko ardura.

16. Bermeak eta araudiaren betetzea

Jabeak bermatzen du aplikazioak dagokion legeria betetzen duela.

Aplikazioak aplikagarri den edozein legezko berme betebehar betetzen ez badu, erabiltzaileak jabeari jakinarazi diezaioke. App Store edo Google Play-tik deskargatutako aplikazioen kasuan, Applek edo Googlek erosketa-prezioa itzuli dezake beren baldintza eta kondizioen arabera, beste inolako erantzukizunik hartu gabe.

17. Hirugarrenen erreklamazioak

Aplikazioaren jabeak aplikazioari dagozkion hirugarrenek egindako edozein erreklamazio kudeatzeaz arduratuko da, besteak beste:

  • Produktuen erantzukizuna.
  • Araudien betetze eza.
  • Jabetza intelektualaren eskubideen urraketa.

Ez Applek ezta Googlek ere halako erreklamazioengatik erantzukizunik izango dute.

18. Kontuaren ezeztapena edo etetea

Aplikazioaren jabeak eskubidea gordetzen du aplikazioa indarreko legeak, erabilera-baldintza hauek edo zerbitzu digitalak erabiltzean fede onaren printzipioak urratzen dituzten erabiltzaileen sarbidea aldi baterako etetea edo behin betiko bertan behera uztea.

Beste egoera batzuen artean, kontuak etenda edo itxita geratu daitezke aplikazioaren iruzurrezko erabilera, informazio faltsuaren ematea, nortasun-lapurreta, sistemaren gehiegizko erabilera edo plataformaren funtzionamendu egokia nahiz beste erabiltzaileen eskubideak kaltetu ditzakeen edozein jokabide antzematen bada.

Erabilera-baldintzak larri urratzeagatik kontu bat bertan behera uzten denean, kontu-jabeak zerbitzuaren sarbidea gal dezake, eta ez du egungo harpidetze-epeari dagozkion ordainketarik itzultzeko eskubiderik izango.

19. Baldintza eta arauen aldaketak

Jabeak eskubidea gordetzen du Baldintza eta Kondizio hauek beharrezkoa denean aldatzeko, aplikazioaren araudi-, tekniko- edo funtzional-aldaketei egokitzeko.

Aldaketa esanguratsurik gertatuz gero, erabiltzaileei aplikazioaren bidez bertan garaiz jakinaraziko zaie.

20. Lege aplikagarria eta jurisdikzioa

Baldintza eta Kondizio hauek Espainiako legeek arautuko dituzte.

Termino eta baldintza hauek interpretatzean edo aplikatzean sor daitekeen edozein gatazka konpontzeko, alderdiek aurkeztea adosten dute Bartzelonako Auzitegi eta Tribunalen, aplikagarri den legeria bestelako jurisdikzio derrigorrezko bat zehazten ez badu.

Azken eguneraketa: 2026ko apirilaren 12a